Il discorso indiretto

L'Impiego di "Say" e "Tell" nel Discorso Indiretto

Nel discorso indiretto, i verbi "say" e "tell" sono fondamentali per riportare le parole altrui. "Say" si utilizza generalmente senza un complemento oggetto diretto, ad esempio: "He said that he was tired". Invece, "tell" richiede un complemento oggetto, cioè la persona a cui si riferisce l'azione: "She told me that she was tired". È importante notare che "tell" è spesso seguito da un pronome oggetto o da un nome. La congiunzione "that" può essere omessa in entrambi i casi, ma il suo uso può rendere la struttura della frase più chiara, specialmente in contesti formali o scritti.

Modifiche dei Tempi Verbali nel Discorso Indiretto

Nel discorso indiretto, i tempi verbali possono subire modifiche quando il verbo introduttivo è al passato. Questo fenomeno è noto come "backshift" o arretramento temporale. Ad esempio, il present simple ("I eat") diventa past simple ("He said that he ate") nel discorso indiretto. Analogamente, "will" diventa "would", "can" diventa "could", e il present perfect ("I have eaten") diventa past perfect ("He said that he had eaten"). Tuttavia, se la veridicità o l'attualità dell'informazione è ancora valida al momento del discorso, il tempo verbale può rimanere inalterato. Inoltre, se il verbo introduttivo è al presente, al futuro o al present perfect, non è necessario effettuare alcun cambiamento di tempo.