Contrato de Arrendamiento en El Salvador

Mapa conceptual

Algorino

Edición disponible

El contrato de arrendamiento en El Salvador es un acuerdo donde el arrendador cede uso de una cosa y el arrendatario paga un precio. Se rige por el Código Civil y establece obligaciones para ambas partes, así como formalidades específicas para su validez y extinción. Este contrato es esencial en las transacciones de bienes muebles e inmuebles, excluyendo bienes consumibles.

Resumen

Esquema

Definición y Características del Contrato de Arrendamiento en El Salvador

En la legislación salvadoreña, el contrato de arrendamiento se define, de acuerdo con el artículo 1703 del Código Civil, como un convenio en el cual una parte, denominada arrendador, se compromete a proporcionar el uso y goce de una cosa, ejecutar una obra o prestar un servicio, mientras que la otra parte, el arrendatario, se obliga a pagar por ello un precio cierto. Este tipo de contrato es consensual, es decir, se perfecciona con el consentimiento mutuo de las partes, sin requerir formalidades adicionales para su validez. Es bilateral, ya que ambas partes asumen obligaciones recíprocas; oneroso, porque implica una contraprestación económica; principal, al existir por sí mismo y no depender de otro contrato; y de tracto sucesivo, puesto que las obligaciones derivadas se extienden a lo largo del tiempo.

Dos profesionales realizando un apretón de manos frente a una maqueta de edificio con llaves al lado, simbolizando un acuerdo inmobiliario.

Participantes en el Contrato de Arrendamiento

En el contrato de arrendamiento salvadoreño, las partes principales son el arrendador, quien cede el uso de la cosa, y el arrendatario, quien compensa dicho uso con un pago. Es interesante notar que, según los artículos 795, 1734 y 1704 inciso 2º del Código Civil, el arrendador no está obligado a ser el propietario del bien; puede ser un usufructuario o incluso una persona que no posea derechos sobre el bien. Esta disposición legal permite una mayor flexibilidad en cuanto a quiénes pueden ser parte de un contrato de arrendamiento, ampliando las posibilidades de arrendamiento a diferentes situaciones y actores.

Objeto y Precio en el Contrato de Arrendamiento

El objeto del contrato de arrendamiento incluye la cosa que se arrienda y el precio que se acuerda por su uso. Se pueden arrendar bienes muebles e inmuebles que sean susceptibles de uso y disfrute, a excepción de los bienes consumibles, cuyo uso conllevaría su consumo y por ende, transformaría el contrato en una compraventa. El precio, que constituye la contraprestación económica del arrendatario, debe ser cierto y en dinero, pudiendo ser determinado por las partes o por un tercero, pero nunca al arbitrio unilateral de una de las partes, y su establecimiento debe ser claro y preciso para evitar conflictos.

Formalidades y Solemnidades del Arrendamiento

Aunque el contrato de arrendamiento es consensual y no requiere de formalidades especiales para su existencia, ciertas circunstancias exigen que se formalice por escrito. Esto sucede cuando las partes así lo deciden o cuando es necesario inscribir el contrato en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas para que surta efectos frente a terceros. El artículo 1703 inciso 2º del Código Civil señala que los arrendamientos con un precio total superior a doscientos colones o de valor indeterminado deben constar por escrito, no como requisito de validez, sino como medio probatorio.

Obligaciones del Arrendante y del Arrendatario

El contrato de arrendamiento establece obligaciones para el arrendante y el arrendatario. El arrendante debe entregar la cosa en condiciones adecuadas para su uso y mantenerla así durante la vigencia del contrato, asegurar el uso pacífico de la misma y responder por daños en caso de incumplimiento. El arrendatario, por su parte, está obligado a pagar el precio estipulado, utilizar la cosa de acuerdo con lo pactado, cuidarla con diligencia y restituirla al término del contrato en el estado en que la recibió, teniendo en cuenta el desgaste natural por su uso. La no devolución de la cosa puede acarrear consecuencias civiles y, en ciertos casos, penales por retención indebida.

Extinción del Contrato de Arrendamiento

El contrato de arrendamiento puede finalizar por causas generales de extinción de obligaciones, como la destrucción total de la cosa arrendada o la conclusión del plazo acordado. También existen causas específicas como el desahucio, que es la notificación previa para terminar el contrato, y la tácita reconducción, que se da cuando el arrendatario continúa en uso de la cosa sin oposición del arrendador después de finalizado el contrato. La extinción del derecho del arrendador y la sentencia judicial en los casos previstos por la ley son otras formas de terminación del contrato. En el ámbito de los inmuebles urbanos, la legislación específica busca proteger al arrendatario de incrementos desmedidos en el precio del alquiler, añadiendo una regulación adicional en estos contratos.

Contrato de Arrendamiento en El Salvador

Definición y Características del Contrato de Arrendamiento

Definición del contrato de arrendamiento

El contrato de arrendamiento es un convenio en el cual una parte se compromete a proporcionar el uso de una cosa, ejecutar una obra o prestar un servicio, mientras que la otra parte se obliga a pagar un precio por ello

Características del contrato de arrendamiento

Consensualidad

El contrato de arrendamiento se perfecciona con el consentimiento mutuo de las partes, sin necesidad de formalidades adicionales

Bilateralidad

Ambas partes asumen obligaciones recíprocas en el contrato de arrendamiento

Onerosidad

El contrato de arrendamiento implica una contraprestación económica para ambas partes

Principalidad

El contrato de arrendamiento existe por sí mismo y no depende de otro contrato

Tracto sucesivo

Las obligaciones derivadas del contrato de arrendamiento se extienden a lo largo del tiempo

Participantes en el Contrato de Arrendamiento

Partes principales del contrato de arrendamiento

Las partes principales del contrato de arrendamiento son el arrendador, quien cede el uso de la cosa, y el arrendatario, quien paga por dicho uso

Flexibilidad en cuanto a quiénes pueden ser parte del contrato de arrendamiento

Según la legislación salvadoreña, el arrendador no necesariamente debe ser el propietario del bien, lo que amplía las posibilidades de arrendamiento a diferentes situaciones y actores

Objeto y Precio en el Contrato de Arrendamiento

Objeto del contrato de arrendamiento

El objeto del contrato de arrendamiento incluye la cosa que se arrienda y el precio acordado por su uso

Bienes que pueden ser arrendados

Se pueden arrendar bienes muebles e inmuebles que sean susceptibles de uso y disfrute, excepto los bienes consumibles

Precio en el contrato de arrendamiento

El precio en el contrato de arrendamiento debe ser cierto y en dinero, y puede ser determinado por las partes o por un tercero

Formalidades y Solemnidades del Arrendamiento

Formalidades del contrato de arrendamiento

Aunque el contrato de arrendamiento es consensual, en ciertas circunstancias se requiere que sea formalizado por escrito

Obligatoriedad de la formalización por escrito

Los arrendamientos con un precio total superior a doscientos colones o de valor indeterminado deben constar por escrito para ser válidos

Medio probatorio

La formalización por escrito del contrato de arrendamiento sirve como medio probatorio en caso de conflictos

Obligaciones del Arrendante y del Arrendatario

Obligaciones del arrendante

El arrendante debe entregar la cosa en condiciones adecuadas, asegurar su uso pacífico y responder por daños en caso de incumplimiento

Obligaciones del arrendatario

El arrendatario debe pagar el precio acordado, utilizar la cosa de acuerdo con lo pactado, cuidarla y restituirla en buen estado al finalizar el contrato