Feedback
What do you think about us?
Your name
Your email
Message
La sabiduría de los ancianos mesoamericanos y la poesía náhuatl revelan una cosmovisión única, preservada en códices y transformada por la escritura alfabética. Los cuícatl, con su estética y filosofía, expresan colectivamente verdades esenciales, mientras enfrentan cambios significativos en su transmisión debido a la influencia europea.
Show More
LA PRIMERA VERSIÓN DE LOS DISCURSOS DE ANCIANOS FUE UNA TRADUCCIÓN RESUMIDA REALIZADA POR ANDRÉS DE OLMOS Y ENVIADA A BARTOLOMÉ DE LAS CASAS
LA EXPLICACIÓN DE ZORITA SOBRE EL ORIGEN DE LOS CONSEJOS DE LOS INDIOS
ZORITA ARGUMENTA QUE LOS CONSEJOS DE LOS INDIOS FUERON TRANSCRITOS POR ANCIANOS NOTABLES A PETICIÓN DE OLMOS, QUIEN SOLO PIDIÓ CAMBIAR EL NOMBRE DE SUS DIVINIDADES POR "DIOS"
SAHAGÚN COMPILÓ CUARENTA HUEHUEHTLAHTOLLI, ALGUNOS SIMILARES A LOS DE OLMOS, DESTACANDO SU LENGUAJE Y FILOSOFÍA AMERINDIA
LA LEYENDA DE LOS CINCO SOLES FUE POSIBLEMENTE TRANSCRITA POR LOS DISCÍPULOS DE SAHAGÚN A PARTIR DE LA LECTURA DE IMÁGENES EN LOS CÓDICES
LOS TEOTLAHTOLLI SON UNA MUESTRA DE CÓMO LA ANTIGUA TRADICIÓN ORAL PRESERVABA LO CONTENIDO EN LOS CÓDICES A TRAVÉS DE REPRESENTACIONES PICTOGRÁFICAS Y JEROGLÍFICAS
LOS TEOCUÍCATL
LOS TEOCUÍCATL SON HIMNOS EN HONOR A LOS DIOSES
EL MELAHUACUÍCATL
EL MELAHUACUÍCATL ES UN CANTO HISTÓRICO CON CONTENIDO RELIGIOSO
EL CUECUECHCUÍCATL
EL CUECUECHCUÍCATL ES UN CANTO ERÓTICO-BURLESCO
LA POESÍA NÁHUATL ES UN DIÁLOGO CON LO DIVINO, EL MUNDO Y EL PUEBLO, Y TIENE LA FUNCIÓN DE REVELAR Y CONSERVAR LA ESENCIA DIVINA DEL HOMBRE
LOS CUÍCATL SE CARACTERIZAN POR LA ABUNDANCIA DE REPETICIONES Y SIMETRÍAS EN SU ESTRUCTURA
LOS CUÍCATL UTILIZAN EXPRESIONES COMPUESTAS POR DOS TÉRMINOS QUE SE COMPLEMENTAN ENTRE SÍ
LOS CUÍCATL HACEN USO DE ELEMENTOS COMO COLORES, FLORES, PIEDRAS PRECIOSAS Y PUNTOS CARDINALES COMO SÍMBOLOS RECURRENTES
CON LA ESCRITURA ALFABÉTICA, SE PIERDE LA CAPACIDAD DE TRANSMITIR LA EXPRESIVIDAD DE LAS INTERJECCIONES PRESENTES EN LOS CUÍCATL
LA DISPOSICIÓN DE LOS SIGNIFICANTES EN LA ESCRITURA ALFABÉTICA ALTERA EL RITMO ORIGINAL DE LOS CUÍCATL
LOS CUÍCATL SE ADAPTAN A LA ESTRUCTURA DE LA LÍRICA OCCIDENTAL, UTILIZANDO ESTROFAS Y VERSOS EN LUGAR DE UNIDADES DE EXPRESIÓN SEPARADAS POR INTERJECCIONES
TOMLINSON DESTACA LA IMPORTANCIA DE LA MÚSICA EN LOS CANTARES NÁHUATL
EL CONCEPTO DE POESÍA OCCIDENTAL SE IMPONE SOBRE EL UNIVERSO CONCEPTUAL DE LOS CUÍCATL
LA FALTA DE ACCESO A LA DIMENSIÓN MUSICAL Y AL UNIVERSO CONCEPTUAL ORIGINAL LIMITA LA INVESTIGACIÓN SOBRE LOS CUÍCATL