La Conversación Coloquial

Definición y Características de la Conversación Coloquial

La conversación coloquial se define como una interacción verbal espontánea y natural que se caracteriza por su informalidad y fluidez. Este registro de comunicación se distingue por su inmediatez, relevancia contextual y una interacción dinámica entre los interlocutores. Emilio Lorenzo señala que la conversación coloquial posee rasgos constantes, como la presencia de múltiples hablantes y un contexto compartido, y rasgos variables, como el uso de elementos deícticos y lingüísticos que apelan directamente al oyente y reflejan una experiencia común. Manuel Criado de Val y Francisco Moreno describen el coloquio como un registro con propiedades lingüísticas particulares, mientras que Ana María Vigara Tauste subraya la importancia de la interacción verbal inmediata y la retroalimentación continua entre los hablantes como aspectos cruciales de la conversación coloquial.

Evolución y Análisis de la Conversación

El análisis de la conversación ha evolucionado para convertirse en un campo de estudio interdisciplinario que explora las prácticas sociales del habla y proporciona una comprensión detallada de la comunicación humana en contextos sociales. Pioneros como Harvey Sacks, Emanuel Schegloff y Gail Jefferson han contribuido al desarrollo de la escuela del Análisis de la Conversación, centrada en la observación meticulosa de la interacción humana. Estos investigadores han propuesto un modelo de toma de turnos que es fundamental para el flujo de la conversación. Este enfoque empírico se dedica a identificar patrones y normas comunicativas, prestando especial atención a la organización de los turnos de habla, las interrupciones, los solapamientos y otros fenómenos que ocurren durante la interacción verbal.

Rasgos Identificadores y Coloquializadores de la Conversación

La conversación coloquial se identifica por su naturaleza oral, inmediata, interactiva y cooperativa, con una estructura de toma de turnos flexible y no preestablecida. Estos rasgos, aunque no son exclusivos de este género, lo diferencian de otros géneros discursivos como el debate formal o la entrevista estructurada. Además, los rasgos coloquializadores situacionales incluyen la igualdad entre los participantes, una relación de proximidad vivencial, un marco discursivo no formal y una temática generalista. La presencia y combinación de estos rasgos determinan el nivel de coloquialidad de la conversación, permitiendo identificarla dentro de un espectro de informalidad.

Rasgos Primarios del Registro Coloquial

Los rasgos primarios del registro coloquial comprenden la ausencia de planificación previa, lo que resulta en una producción del habla espontánea y natural, y una finalidad interpersonal o comunicativa, donde el propósito principal es el de socializar y mantener la relación entre los interlocutores más que el intercambio de información detallada. El tono de la conversación coloquial es, por ende, informal y relajado. La interacción de estos rasgos primarios con los situacionales define el prototipo de la conversación coloquial, y su variabilidad puede generar conversaciones que se sitúen en un rango que va desde lo prototípico a lo periférico en términos de coloquialidad.

La Conversación como Género Discursivo y Registro

La conversación coloquial es reconocida tanto como un género discursivo como un registro lingüístico, y se caracteriza por una naturaleza gradual que se refleja en la variabilidad de sus rasgos. Según Antonio Briz, el registro coloquial es fundamental en la variedad situacional de la lengua y puede influir en la definición de otros géneros y registros. La conversación coloquial se considera un género no marcado y esencial para la comprensión de la comunicación humana, destacándose por la aceptación social de las intervenciones de los hablantes y la flexibilidad en la asignación de turnos, lo que facilita la progresión y el desarrollo de la interacción verbal.