Approccio storico e metodologico

La Classificazione dei Dizionari

I dizionari possono essere classificati secondo diversi criteri, tra cui l'approccio storico e metodologico. I dizionari storici o diacronici documentano l'evoluzione della lingua attraverso citazioni di autori, fornendo un quadro dell'uso delle parole nel corso del tempo. Questi includono opere come il "Vocabolario della Crusca", che rappresenta uno dei primi tentativi di standardizzazione della lingua italiana, e il "Grande dizionario della lingua italiana" (GDLI), che offre un'ampia documentazione diacronica. Altri esempi sono il "Tesoro della Lingua Italiana delle Origini" (TLIO), che si concentra sulle fasi iniziali dello sviluppo dell'italiano, e il "Grande dizionario italiano dell'uso" (GAVI), che include anche testi non letterari.

Dizionari dell'Uso e Generici

I dizionari dell'uso o sincronici riflettono la lingua contemporanea, ma possono anche includere termini storici, arcaismi e varietà regionali. Questi dizionari sono fondamentali per la comprensione di testi classici e per l'interpretazione di usi linguistici meno comuni. Il "Grande dizionario italiano dell'uso" (GRADIT) è un esempio di dizionario generico che offre un vasto lemmario. La qualità di un dizionario non si misura solo dal numero di lemmi, ma anche dalla capacità di fornire informazioni grammaticali dettagliate, indicazioni sul registro stilistico, sulla frequenza d'uso e esempi di fraseologia.

Dizionari Etimologici e dei Sinonimi

I dizionari etimologici esplorano l'origine e l'evoluzione delle parole, fornendo una sorta di "biografia" linguistica. La datazione delle attestazioni è soggetta a revisioni in base a nuove scoperte filologiche. I dizionari dei sinonimi, invece, elencano parole con significati simili, evidenziando le sottili differenze di uso e contesto che caratterizzano i sinonimi. Questi strumenti sono utili per arricchire il vocabolario e per scegliere il termine più appropriato in base al contesto.

Dizionari Metodici e dei Neologismi

I dizionari metodici o analogici organizzano le parole secondo concetti e nozioni correlate, piuttosto che in ordine alfabetico. Questo tipo di dizionario facilita la ricerca di termini correlati e fu particolarmente popolare nei secoli XVIII e XIX. I dizionari dei neologismi, d'altra parte, registrano le nuove parole che entrano nel lessico, spesso legate a sviluppi culturali, tecnologici o sociali, e possono servire come un indicatore delle tendenze linguistiche attuali.

Dizionari Enciclopedici e Concordance

I dizionari enciclopedici combinano le funzioni dei dizionari linguistici con elementi di conoscenza generale, offrendo definizioni, informazioni grammaticali, etimologiche, fonetiche e citazioni d'autore, oltre a contenuti enciclopedici. Le concordanze sono strumenti che elencano le occorrenze di parole in opere letterarie, facilitando l'analisi testuale. Con l'avvento della lessicografia computazionale, è possibile creare ampie liste di contesti per una parola, fornendo dati sulla sua frequenza e uso.