Livelli di Competenza nella Lingua dei Segni

Livelli di Competenza nella Lingua dei Segni

La lingua dei segni, essendo una lingua naturale a tutti gli effetti, presenta diversi gradi di competenza linguistica, classificati secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER) che va dal livello A1 al C2. Al livello A1, l'utente è in grado di comprendere e utilizzare espressioni quotidiane di uso molto frequente e di comunicare in attività semplici e routinarie che richiedono uno scambio di informazioni semplice e diretto su argomenti familiari e abituali. Con l'aumentare del livello, le competenze si espandono: al B1, l'individuo può comprendere i punti principali di input chiaro su argomenti familiari che si incontrano regolarmente a scuola, sul lavoro, nel tempo libero, ecc. Al livello C2, l'utente mostra una padronanza quasi nativa, comprendendo senza sforzo praticamente tutto ciò che legge o sente e riassumendo informazioni da diverse fonti parlate e scritte, ricostruendo argomentazioni e relazioni in una presentazione coerente.

Comprensione e Produzione di Segni a Livello Avanzato

Nei livelli avanzati, C1 e C2, gli utenti della lingua dei segni dimostrano una comprensione profonda e una produzione fluida e spontanea. Sono capaci di comprendere una vasta gamma di testi lunghi e complessi, riconoscendo significati impliciti. Possono esprimersi spontaneamente e con fluidità senza mostrare segni evidenti di dover cercare espressioni. Utilizzano la lingua in modo flessibile ed efficace per scopi sociali, accademici e professionali. Inoltre, producono testi chiari, ben strutturati e dettagliati su argomenti complessi, mostrando un uso controllato di strutture organizzative, connettivi e meccanismi coesivi.

Sviluppo delle Competenze Intermedie

Al livello intermedio B2, gli utenti della lingua dei segni possono interagire con una certa spontaneità che rende possibile la normale interazione con parlanti nativi senza sforzo per nessuna delle parti. Possono produrre testi chiari e dettagliati su un'ampia gamma di argomenti e spiegare un punto di vista su una questione attuale, esponendo i pro e i contro delle varie opzioni. La comprensione si estende a testi scritti e orali complessi, e sono in grado di utilizzare la lingua con un grado di flessibilità e indipendenza.

Abilità Elementari e Pre-Intermedie

Ai livelli elementari A2 e pre-intermedio B1, gli utenti della lingua dei segni possono comunicare in attività semplici e compiti di routine che richiedono uno scambio semplice e diretto di informazioni su argomenti familiari e abituali. Possono descrivere in termini semplici aspetti del proprio background, dell'ambiente immediato e di questioni in aree di bisogno immediato. Inoltre, possono affrontare la maggior parte delle situazioni che possono sorgere mentre viaggiano in un'area dove la lingua è parlata.

Precisione Schematica nella Lingua dei Segni

La precisione schematica nella lingua dei segni è essenziale per una comunicazione efficace e comprende l'accuratezza nell'uso delle strutture sintattiche e grammaticali. Questo include l'uso appropriato dello spazio segnico, la mimica facciale, i movimenti del corpo e della testa, e altri elementi non manuali. Le competenze ricettive richiedono la capacità di analizzare correttamente le strutture del discorso e le relazioni spaziali tra i segni, mentre le competenze produttive implicano l'uso coerente dello spazio segnico e la corretta referenziazione spaziale. Queste abilità sono fondamentali per la costruzione di testi coerenti e comprensibili nella lingua dei segni e per l'impiego di strategie discorsive avanzate, come l'uso di domande retoriche o la gestione dello spazio segnico per introdurre nuovi argomenti o informazioni.