Cambiamenti fonetici nel XV e XVI secolo

Durante il periodo di standardizzazione della lingua spagnola, si sono verificati significativi cambiamenti fonetici, in particolare per quanto riguarda le sibilanti

Variazioni fonetiche tra il nord e il sud della Spagna

Trasformazione della prepalatale /ʃ/ in /x/ nel nord della Spagna

Nel nord della Spagna, la prepalatale /ʃ/ è stata sostituita dalla fricativa /x/, come nel caso di "Don Quijote"

Semplificazione delle sibilanti nel sud della Spagna

Nel sud della Spagna, si è verificato un processo di semplificazione delle sibilanti, con la perdita della distinzione tra /s/ e /z/ e la confusione tra sibilanti predorsodentali e apicali

Andaluso

L'andaluso è uno dei dialetti più importanti e diffusi dello spagnolo, caratterizzato da tratti fonetici distintivi come il yeísmo e il seseo

Murciano, Extremeño e Canario

Oltre all'andaluso, esistono altri dialetti meridionali come il Murciano, l'Extremeño e il Canario, che condividono alcuni tratti comuni come il yeísmo e l'aspirazione della /s/ implosiva

Ripopolamento dell'Andalusia dopo la Reconquista

Dopo la Reconquista, l'Andalusia fu ripopolata da popoli del nord, contribuendo alla diversità linguistica della regione

Norma di Siviglia e influenze linguistiche

La norma di Siviglia si distaccò dal castigliano del nord, dando vita a una pronuncia ancora più semplificata delle sibilanti, e l'andaluso conserva termini di origine araba, mozarabica e romana

Conservazione di tratti arcaici e innovativi

I dialetti meridionali conservano tratti arcaici e innovativi del castigliano antico, come la pronuncia della "ch" come elemento occlusivo marcato e l'introduzione di americanismi e parole di origine araba, francese e inglese