La passione di Giovanna d'Arco: genesi e restauro
Mappa concettuale
Il film 'La passione di Giovanna d'Arco' del 1928, diretto da Carl Theodor Dreyer, è un'opera cinematografica che narra gli ultimi giorni dell'eroina francese, mettendo in luce la sua forza interiore e la sua fede incrollabile. La pellicola, attraverso i primi piani intensi, esprime l'universalità del dolore e dell'esperienza umana, e la sua riscoperta grazie al restauro ne ha riaffermato il valore artistico.
Riassunto
Schema
La genesi e la trama de "La passione di Giovanna d'Arco"
"La passione di Giovanna d'Arco" è un film muto del 1928 diretto da Carl Theodor Dreyer, basato in parte sul romanzo "La Vie de Jeanne d'Arc" di Joseph Delteil e sui verbali del processo di condanna di Giovanna d'Arco. Il film si focalizza sugli ultimi momenti della vita dell'eroina francese, interpretata da Renée Jeanne Falconetti, durante il suo processo per eresia a Rouen. Nonostante le pressioni e la tortura, Giovanna rimane ferma nelle sue convinzioni, rifiutando di rinnegare le sue visioni e la sua missione divina. Dopo aver firmato un'abiura sotto costrizione, si pente e ritratta, venendo quindi condannata al rogo. La pellicola si conclude con la sua esecuzione e la successiva rivolta popolare, che non riesce a impedire il suo martirio.La rivoluzionaria produzione e il cambiamento di visione artistica
La produzione di "La passione di Giovanna d'Arco" fu caratterizzata da un cambiamento radicale nella visione artistica di Dreyer, che si allontanò da un approccio storico convenzionale per abbracciare uno stile più astratto e stilizzato. Il budget per la costruzione di scenografie fu notevole, con sette milioni di franchi investiti per ricostruire fedelmente il Castello di Rouen. Le pareti degli interni furono dipinte di rosa per ottenere un effetto grigio sulla pellicola in bianco e nero, e l'architettura fu ispirata sia dai manoscritti miniati medievali sia dal cinema espressionista tedesco. Dreyer, tuttavia, decise di concentrarsi sui primi piani dei personaggi, creando una "sinfonia" di espressioni che trascendeva il contesto storico, mettendo in risalto l'universalità del dolore e dell'esperienza umana.La controversa distribuzione e le vicissitudini del film
"La passione di Giovanna d'Arco" debuttò il 21 aprile 1928 a Copenaghen in una versione non censurata. Tuttavia, in Francia, la distribuzione incontrò l'opposizione di gruppi nazionalisti e di autorità religiose e governative, che ne ritardarono il debutto e imposero tagli significativi. Il negativo originale e una seconda versione andarono perduti in seguito a incendi, e il film fu distribuito in diverse edizioni modificate, spesso distanti dalla visione originale di Dreyer. Solo nel 1981 fu scoperta una copia del negativo originale in un istituto psichiatrico norvegese, permettendo un restauro fedele e la creazione di un'edizione definitiva.Il restauro e la riscoperta di un capolavoro
Il negativo ritrovato in Norvegia, nonostante i danni subiti nel tempo, rappresentò la migliore fonte per il restauro del film. La Mathematical Technologies, Inc. si occupò di correggere migliaia di difetti individuali sui fotogrammi. La Cinémathèque française, con la collaborazione di esperti, tradusse le didascalie dal danese al francese e curò un'edizione restaurata che rispettasse la frequenza dei fotogrammi originale. Questa versione, distribuita dalla Criterion Collection, ha permesso al pubblico contemporaneo di apprezzare "La passione di Giovanna d'Arco" nella sua forma più vicina a quella concepita da Dreyer, consolidando il suo status di capolavoro cinematografico che esplora la sofferenza e l'umanità attraverso il potere espressivo del volto.
Mostra di più
La genesi del film
Fonti di ispirazione
Il film è basato sul romanzo di Joseph Delteil e sui verbali del processo di condanna di Giovanna d'Arco
Cambiamento di visione artistica
Approccio storico convenzionale vs. stile astratto e stilizzato
Il regista Dreyer si allontana da un approccio storico convenzionale per abbracciare uno stile più astratto e stilizzato
Investimento nella costruzione di scenografie
Il budget per la costruzione di scenografie è notevole, con sette milioni di franchi investiti per ricostruire fedelmente il Castello di Rouen
Ispirazione dall'arte medievale e dal cinema espressionista tedesco
L'architettura del film è ispirata sia dai manoscritti miniati medievali sia dal cinema espressionista tedesco
Concentrazione sui primi piani dei personaggi
Il regista Dreyer decide di concentrarsi sui primi piani dei personaggi, creando una "sinfonia" di espressioni che trascende il contesto storico
La trama del film
Processo di condanna di Giovanna d'Arco
Il film si focalizza sugli ultimi momenti della vita di Giovanna d'Arco durante il suo processo per eresia a Rouen
Resistenza alle pressioni e alla tortura
Nonostante le pressioni e la tortura, Giovanna rimane ferma nelle sue convinzioni, rifiutando di rinnegare le sue visioni e la sua missione divina
Condanna al rogo e martirio
Dopo aver firmato un'abiura sotto costrizione, Giovanna si pente e ritratta, venendo quindi condannata al rogo
Rivolta popolare e fallimento nel salvare Giovanna
La pellicola si conclude con l'esecuzione di Giovanna e la successiva rivolta popolare, che non riesce a impedire il suo martirio
Distribuzione e restauro del film
Controversie nella distribuzione
Il film incontrò l'opposizione di gruppi nazionalisti e di autorità religiose e governative in Francia, ritardando il suo debutto e imponendo tagli significativi
Perdita del negativo originale e distribuzione di versioni modificate
Il negativo originale e una seconda versione andarono perduti in seguito a incendi, e il film fu distribuito in diverse edizioni modificate
Ritrovamento del negativo originale e restauro
Nel 1981 fu scoperta una copia del negativo originale in un istituto psichiatrico norvegese, permettendo un restauro fedele e la creazione di un'edizione definitiva
Creazione di un'edizione restaurata
La Cinémathèque française curò un'edizione restaurata che rispettasse la frequenza dei fotogrammi originale, permettendo al pubblico contemporaneo di apprezzare il film nella sua forma più vicina a quella concepita dal regista Dreyer
La passione di Giovanna d'Arco: genesi e restauro
Impara con le flashcards di Algor Education
Clicca sulla singola scheda per saperne di più sull'argomento
00
Regista de 'La passione di Giovanna d'Arco'
Carl Theodor Dreyer
01
Focalizzazione del film
Ultimi momenti di vita di Giovanna d'Arco, processo per eresia a Rouen
02
Esito del processo e conclusione del film
Giovanna condannata al rogo, esecuzione e rivolta popolare
